SELECCIONAR IDIOMA:

Traspasamos barreras, construimos puentes.

Nuestra empresa tiene sus raíces en la traducción, pero hoy en día ofrecemos muchos servicios más, que van desde la creación de contenidos y la tecnología lingüística hasta la inteligencia artificial (IA). Generamos relevancia global impulsada por un toque humano y potenciada con ayuda de la tecnología. Conectamos a nuestros clientes con sus comunidades y favorecemos el reconocimiento de su marca. Por eso las principales empresas globales, pioneras en sectores como el de los videojuegos, el tecnológico y el biomédico, trabajan con nosotros. (Y por eso también usted debería hacerlo).


Le ayudamos a conectar con sus clientes.

En distintos sectores, en cada etapa de su viaje hacia la globalización. Aquí se describe cómo.

Crear contenido para audiencias globales

Le ayudamos a crear contenido técnico muy especializado preparado para utilizarse en todo el mundo, como manuales técnicos, declaraciones reglamentarias o materiales creativos de marketing.

Transformar el contenido para que tenga repercusión

Su contenido está diseñado para un idioma, región o audiencia concretos; nosotros lo traduciremos, localizaremos y transcrearemos de forma que funcione para todos.

Someter a prueba el contenido, los productos y los servicios en todos los idiomas, y en todos los dispositivos

Someter a prueba el contenido, los productos y los servicios en todos los idiomas, y en todos los dispositivos Someter a prueba el contenido, los productos y los servicios en todos los idiomas, y en todos los dispositivos


Somos Lionbridge.

El socio de confianza de miles de empresas de todo el mundo.

Todo comienza con usted.

¿Tiene ambiciones personales a nivel mundial? Esta es su oportunidad de trabajar en algunos de los proyectos más importantes e interesantes del mundo, con las marcas más innovadoras del planeta.

Sus sistemas. Nuestra gente.

Combinamos el potencial de la IA con la visión contextual de las personas para enseñar a sus máquinas inteligentes a ser mejores, más rápidas, más potentes y más humanas.

273 millones

Es la cantidad de palabras que traducimos al mes.

RGPD: ¿qué supone para los profesionales del marketing global?

Las cosas están cambiando y este cambio trae consigo nuevos retos que a veces sirven para sacar a la luz oportunidades muy interesantes. Esto es lo que necesita saber.


Cómo ha ayudado Lionbridge a Canon a ahorrar dinero, optimizar las operaciones y migrar miles de páginas de contenidos.

«La dedicación y el compromiso de Lionbridge para cumplir con los plazos de Canon, que en ocasiones son extremadamente exigentes, han sido ejemplares».

Responsable de publicaciones y sistemas digitales de Canon