ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート

Lainguage Cloud™ Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
実績
経営陣
トラスト センター

言語を選択する:

Loose pill capsules

グローバル バイオ医薬品企業のケース スタディ

グローバル バイオ医薬品企業がライオンブリッジの一般向け要約翻訳サービスを活用して臨床試験結果を世界中の利用者に向けて公表

臨床試験結果を一般の人に向けて要約することは簡単ではありません。さらに、それをさまざまな言語に翻訳するということは大きな課題となります。

臨床試験結果の一般向け要約を多言語で公表したいと考えていたあるグローバル バイオ医薬品企業は、ライオンブリッジのライフ サイエンス翻訳サービスを活用してこの目標を達成しました。

当社の専門的なエキスパート翻訳サービスにより、このグローバル バイオ医薬品企業のお客様は、翻訳が必要なコンテンツの量と言語数が増え続ける中で、コスト削減を実現しながら臨床試験結果を患者や一般向けによりわかりやすく、より高い透明性をもって公開できるようになりました。 

linkedin sharing button

AUTHOR
ライオンブリッジ
  • #case_studies
  • #life_sciences
  • #translation_localization