ライオンブリッジ インターナショナル、3M EMEA 年間優秀サプライヤー賞を受賞

スイス、ランゲンタール。[Oct 20] – ローカリゼーションと AI トレーニング データ ソリューションのグローバル リーダーであるライオンブリッジは、3M の競争力強化への貢献が認められ、2019 年 3M 年間優秀サプライヤー賞を受賞しました。

3M は同年、グローバルなサプライベース数千社から、世界的に認められた製品やサービスを提供するサプライヤー 12 社を年間優秀サプライヤー賞に選びました。3M 年間優秀サプライヤーは、同社サプライヤーとしての適性や企業経営の総合的なパフォーマンス (品質、流通、即応性、コスト、技術ロードマップ) を向上させる戦略的なコスト削減提案や契約内容の遵守、行動実績を基準にパフォーマンスが評価され、選定されました。

ライオンブリッジ、EMEA 担当マネージング ディレクターのコリーン サンダーズは次のように述べています。「このように栄誉ある賞をいただけたのも、現地で受け入れられ、グローバルなブランドへと拡幅するアジャイルなコミュニケーションを提供することで 3M を支援してきた当社の誠意と熱意が認められたからだと心から感謝しています。両社のパートナーシップは長い年月を経て現在のグローバルな提携関係へと至りました。今回の受賞は私たちの信頼関係、共通の価値観、戦略的提携が実を結んだものです。3M にこのような高付加価値サービスを提供できるのも両社のパートナーシップがここまでの域に達したからであり、協力関係が今後も継続するものと期待しています」

3M、EMEA 生産・サプライ チェーン担当バイス プレジデント、イワン ドンズロ氏は次のように述べています。「顧客満足度を極大化させるという当社目標のもと、3M サプライチェーンの優位性を構築する上での第一前提として、当社サプライヤーとの連携があります。企業提携の枠を超えた真の意味でのパートナーシップの尊重により、当社製品の優れた品質が確保され、また、市場情勢や顧客の要望の変化に応えたプロセスの改善が円滑に進むでしょう。何より当社の優秀なサプライヤーを『年間優秀サプライヤー賞』という形で表彰することを、心から喜ばしく思っています」

ライオンブリッジについて

ライオンブリッジはさまざまなお客様のために架け橋を築き、障壁を打ち破ってあらゆる課題を解決に導きます。 25 年にわたり、350 を超える言語で翻訳とローカリゼーションのソリューションを提供し、お客様の企業が世界中の顧客とつながるための支援をしてきました。 当社独自のワールドクラスのプラットフォームを通じて世界各地で活躍する多数の専門家のネットワークを活用し、さまざまなブランド・企業と提携して文化的に豊かなエクスペリエンスを生み出しています。 言語のプロフェッショナルとして、ライオンブリッジは優秀な人材と洗練されたマシン インテリジェンスの能力を活用し、お客様の顧客の心に響くメッセージをお届けします。 米国マサチューセッツ州ウォルサムに本社を置くライオンブリッジは、世界 26 か国にソリューション センターを設けています。 詳しくは、www.lionbridge.com をご覧ください。

3M について

3M は科学技術を通じて毎日の暮らしをより良いものへと変えています。売上高は 320 億米ドル、91,000 名の従業員が、全世界の顧客の要望にお応えしています。世界各地の課題に取り組む 3M の斬新なソリューションについての詳細は www.3M.com、または Twitter @3M、@3MNews をご覧ください。

ライオンブリッジ、メディア担当:
ステファニー カローネ
mediainquiries@lionbridge.com

3M、連絡担当者:
アンニャ ストレーライン
astroehlein@mmm.com