Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans. 

À propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Insights
Actualités
Trust Center

Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu

Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

La traduction professionnelle selon Lionbridge

Lionbridge propose des services de traduction professionnelle rapides et d’excellente qualité, à des tarifs extrêmement compétitifs.

Des traductions professionnelles d’excellente qualité


Passez commande en ligne, ou sollicitez-nous si vous avez besoin de conseils.

Quels que soient votre secteur d’activité et vos projets, Lionbridge met à votre disposition des services de traduction et de localisation spécialisés. Traduction, localisation, prestations annexes ou solutions techniques, Lionbridge peut vous proposer une solution personnalisée dans des domaines aussi variés que la publicité (notamment pour des campagnes internationales), la traduction rapide en temps réel (présentations et réunions), la traduction technique hautement spécialisée (notices de médicaments, manuels d’ingénierie mécanique, textes juridiques et financiers…), et ce quels que soient les volumes et les types de texte source.

Lionbridge appartient au cercle fermé des spécialistes mondiaux de la traduction et de la localisation, et peut effectuer pour vous des traductions de haute qualité dans de nombreuses combinaisons linguistiques, dans le respect des délais et en toute sécurité, quels que soient le groupe et le marché ciblés.

Vous pouvez passer commande en ligne directement, ou nous solliciter si vous avez besoin de conseils personnalisés

Les plus grandes entreprises du monde nous font confiance


Un réseau mondial de linguistes et de traducteurs

Grâce à nos 500 000 traducteurs et linguistes, nous effectuons des traductions professionnelles dans des délais courts, vers plus de 350 langues. Aucun projet n’est figé, et nous pouvons gérer les grands volumes dans tous les secteurs d’activité grâce à notre API intégrée. Il est également possible de faire une demande de traduction via notre formulaire de commande.

Commandez en ligne

Contactez-nous pour lancer votre projet

Lionbridge offre une grande qualité et des délais courts

Forts d’une solide expérience, nous nous spécialisons dans la traduction professionnelle de contenus très variés  :

  • Description de produits (commerce en ligne)
  • Descriptifs et guides de voyage
  • Contenus générés par les utilisateurs
  • Textes marketing, publicités et contenus pour les réseaux sociaux
  • Rapports annuels
  • Manuels d’entretien
  • Publications scientifiques, contenus médicaux 
  • Articles en ligne
  • Sites web et applications
  • Contenus de support client
  • E-mails, documents, etc.

     

Traduction dans tous les formats et pour différents groupes cibles

Quel que soit le projet de votre entreprise, Lionbridge vous propose une large gamme de services de traduction :

Traduction technique de textes et de documents

Nous proposons des services de traduction complets pour plus de 30 types de fichiers. Nos traducteurs experts spécialisés veillent à ce que vos documents soient traduits avec précision et, évidemment, sans erreur.

Traduction vidéo

Nous créons les sous-titres et les voix off pour vos vidéos, et nous pouvons également traduire vos podcasts

Traduction de sites Web

Nous traduisons le contenu numérique du site Web de votre entreprise et de votre boutique en ligne. Nous proposons des services linguistiques variés, de la création de contenu jusqu’à l’optimisation des moteurs de recherche pour pratiquement toutes les langues du monde.

« J’ai été impressionné par la qualité et la rapidité des traductions fournies par Lionbridge. » Jeff Chin, Responsable produit chez Google

Les avantages de la traduction de contenus professionnels par Lionbridge :

  • Plus de 25 ans d’expérience
  • Bureaux francophones à Paris, Bruxelles, Québec, Lausanne
  • Marketing international et savoir-faire en traduction
  • Réseau mondial comptant plus des miliers de traducteurs spécialisés expérimentés et hautement qualifiés
  • Traductions dans plus de 350 langues par des traducteurs natifs
  • Assurance qualité et processus certifiés
  • Service de traduction évolutif
  • Temps de réponse rapide

 

Des traductions professionnelles dans de nombreuses langues.

Nous pouvons traduire vos textes vers plus de 350 langues, et notamment :

  • Allemand
  • Arabe
  • Bulgare
  • Chinois (chinois simplifié et traditionnel)
  • Coréen
  • Danois
  • Espagnol (espagnol européen et latino-américain)
  • Finlandais
  • Français (français canadien et européen)
  • Grec
  • Hébreu
  • Hongrois
  • Indonésien
  • Italien
  • Japonais
  • Malaisien
  • Néerlandais
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais (portugais européen et brésilien)
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe
  • Slovaque
  • Suédois
  • Tagalog
  • Thaï
  • Turc
  • Ukrainien
  • Vietnamien

DeepL, Google Translate, Bing NMT, Amazon…? Avec nous, vous n’avez pas à choisir. Nous vous proposons le système de traduction automatique le mieux adapté à votre projet.


Contactez-nous

Nous serions ravis de discuter avec vous de votre projet et de vos attentes. N’hésitez pas à nous contacter.

Articles utiles sur la traduction et la localisation

Traductions juridiques

Lionbridge travaille avec des traducteurs spécialisés dans le domaine juridique.

Traductions spécialisées pour le secteur du tourisme

Nous aidons les entreprises des secteurs du tourisme et de l’hôtellerie à communiquer de façon claire, précise et réactive..

10 conseils pour commander des traductions de qualité

Découvrez 10 conseils d’expert pour obtenir des traductions de qualité pour votre projet.

La formule d’une traduction professionnelle réussie

Voici quelques conseils à retenir lorsque vous faites appel à un prestataire de services linguistiques.