No matter what type of content you’ve created—whether it’s highly regulated, on-brand marketing copy, or location-specific—we spearhead its global transformation through best-in-class transcreation, translation, and localization services. As one of the world’s leading translation and localization companies, we infuse your brand voice with cultural insight and linguistic nuance for global relevance, so you have the credibility of a local when connecting with customers.

Hear from our customers.

"Talking to consumers in their native language is almost like a prerequisite for our premium brand. To have that, we need the support in terms of translations and localizations to accomplish that. That is key in our strategy. Lionbridge really is the hub in our process to launch products and launch translated and localized content out there. Lionbridge helps us with translations, with SEO, and does that with a really efficient and agile process."

Director of Digital Channels, Thule

View Case Study

Regulated Translation & Localization Services

Partner with the world’s leading translation and localization company when your content has to be right—in any language, any market, and to every audience.

To translate your highly regulated content, you need to ensure it satisfies regulatory requirements and resonates with your global readers. Whether you need legal translation services, financial translation services, or translation services for the life sciences industry, Lionbridge can help.

Regulated Translation & Localization

Clinical Trial Translations

Our clinical trial translation services teams translate the full range of documents related to clinical trials, whether they contain scientific, medical, legal, or plain language content.

Regulated Translation & Localization

Drug Labeling and Validation

We translate and validate primary, secondary, and tertiary labels for investigational drugs, placebo, comparator drugs, or auxiliary medicinal drugs used for clinical protocol endpoints, ensuring your labels comply with all international and FDA drug labeling requirements for generic, OTC, and brand-name medications.

Regulated Translation & Localization

Medical Devices Translation

We translate IFUs (Instructions For Use), product inserts, packaging materials, technical manuals and user guides to keep users of your devices safe and to comply with global translation requirements for medical devices. 

Regulated Translation & Localization

ECOA

ECOAs, or electronic clinical outcome assessments, are important components of the regulatory process. We translate and validate all types of COAs, support copyright and licensing, and help migrate ECOA services from paper to digital files, facilitating your compliance with ECOA regulations. 

Regulated Translation & Localization

Financial Reports

Exemplary financial reports require the combination of superior writing skills and incomparable business acumen. When you need to draft an annual report, quarterly report, or financial report, you can count on Lionbridge to quickly, securely deliver the nuance of native speakers and the accuracy and consistency of finance experts.

Regulated Document Translation Services

Regulated Translation & Localization

Certified Translation

When you need a certified translation that guarantees accuracy, you need Lionbridge. Our certified translation services team ensures accurate translation of your certified documents with a line-by-line review from an additional expert linguist. We work with certified linguists all over the world to ensure full compliance with local courts.

Regulated Translation & Localization

On-Site Staffing

When you’re involved in complex international business, you need a trusted partner for high-quality language assistance in a new-to-you market. We have the resources and experts to deliver the right on-site solution in as little as 24 hours.

Regulated Translation & Localization

E-Discovery Support

Don’t let foreign-language discovery bury your legal team in millions of pages and exorbitant costs. Our legal and linguistic experts translate content in 350+ languages quickly and cost-effectively with our best-in-class e-discovery platform.

Regulated Translation & Localization

Document Production

When your international legal matter requires documents, charts, schematics, graphs, tables, and images, our document production services team ensures they mirror your original files.

Regulated Translation & Localization

Transcription

No matter the medium, we can bring words to life worldwide. We ensure accurate, high-quality translation and transcription in every language, everywhere.

Translation and Localization Services

Your company is global—and your audience knows no borders.

For 20+ years, we’ve worked with some of the most innovative brands in the world on translation and localization projects, helping them connect to minds and hearts worldwide. Our team of passionate linguists and innovative technologists helps you resonate with anyone, in any language, anywhere—just the way you intended. That’s why, 20+ years later, Lionbridge is still one of the world’s most trusted translation and localization companies.

Translation & Localization

Website Localization

Your website is one of your most valuable assets. The hub of your online brand, it’s the place where your digital customer experience comes to life. Make sure your message resonates with consumers around the world from their very first interaction, using our comprehensive suite of website localization tools and services.

Translation & Localization

Document Translation

We provide comprehensive translation services for 30+ file types. Our linguistic and subject matter experts ensure your document translations are accurate and on-the-mark.

Translation & Localization

Software, App, and Device Localization

Our insights and optimized processes save you time, money, and rework in the complicated software and app localization process and adapt your content and tools for a given target language and culture. We dig deeper to understand how end users will best interact with your product.

Learn More

Translation & Localization

Multimedia Localization

We offer complete video and multimedia translation, localization, and transcreation services. From locally relevant images to accurate subtitles and studio-quality audio and video production, we help you expand the reach and impact of your multimedia content.

Learn More

Translation & Localization

Terminology

Our terminology team ensures your technical and corporate terminology glossaries comprise an integral and automated part of the translation process. Whether you need help defining your company’s terminology or managing an existing database, we can help.

Translation & Localization

Transcreation

What’s the difference between translation and transcreation? While translation adapts, transcreation recreates to bring true relevance in every language, everywhere. With our transcreation services, you can connect with your audiences in your authentic brand voice in every language, culture, and market.

Interpretation Services

Interpretation On-site. Off-site. Over-the-phone. Via real-time AI-powered chat. Any time. Anywhere. Any channel.

When fast, high-quality interpretation services are mission-critical, Lionbridge is here for you. Our suite of solutions includes over-the-phone interpretation (OPI) services, on-site interpretation services, and real-time digital interpretation services powered by our proprietary AI.

Interpretation

Over-the-Phone Interpretation (OPI)

Our expert linguists in 350+ languages bridge language gaps, enabling effective multilingual communication and better customer experiences. OPI makes your interactions faster and more efficient, using less of your customer service representatives’ valuable time and yielding better CX at a lower cost.

Learn More

Interpretation

Real-Time Chat

We provide real-time translation for digital channels, adding multilingual capabilities to your existing chat, ticketing, email, forum, knowledge base, and catalogue solutions with our AI-powered technology.

Editing Services

Never miss a word or bend a rule in any language.

With Lionbridge editing services, ensure you’re putting your best foot forward with every piece of content, everywhere.

Editing

Proofreading

Our proofreading services give you peace of mind when producing, translating, and disseminating your documents.

Editing

Linguistic Editing

Once your document has been translated, you may want validation that your translation matches the quality of your original work. Our linguistic editing services ensure your message is error-free and culturally accurate in every market.

Narrative Services

Here’s the story.

Create a story that thrills, inspires, and excites—in every language and every market.

Narrative

Narrative Design

We define a game’s core emotional elements (character, theme, and brand identity) at source, so you can quickly adapt them to future individual target markets.

Narrative

Storyboarding

With our storyboarding services, we help you outline the elements of your story for gaming and multimedia production, so your vision comes to life globally.

Language QA Services

Establish a new global standard of language quality.

When you begin adopting a new product for a target locale, make sure you partner with experts to get the Language Quality Assurance your material deserves.

Language QA Services

Linguistic Testing

The pressure to produce voluminous, accurate, on-brand content mounts every day. That pressure can erode quality standards and safeguards, leading to costly inefficiencies and errors—but it doesn’t have to.

Multilingual Marketing Services

Master the multilingual digital experience.

With Lionbridge’s marketing translation services, you’ll centralize your multilingual and multicultural marketing efforts and yield more locally targeted, culturally appropriate, personally relevant campaigns—more quickly, easily, and repeatably.

Multilingual Marketing Services

Multilingual Digital Campaigns

Our global digital marketing services team collaborates closely with you and offers the language, cultural, and technical expertise you need to stay relevant with your global audiences, meet your marketing goals, and keep your costs and schedules in check.

Multilingual Marketing Services

Multilingual Website Optimization

Let Lionbridge help you centralize your digital services and seamlessly create a unified, highly resonant customer experience worldwide. From multilingual website design to international SEO, we help you maximize message resonance and response across buyers, languages, and cultures.

Multilingual Marketing Services

Visual Adaptation

When you’re creating a truly global campaign, you need to make sure every element of your message—from text to imagery to video—resonates with customers in every location. We can help.

Forum Moderation Services

Connect with your community.

Your global platform attracts customers from everywhere, mixing languages, cultures, and devices. Let us help you connect those diverse users with our forum moderation services.

Forum Moderation Services

Global Player Support

Enhance the local experience of your global players with in-market forum moderators, social agents, and multi-lingual player support contact center services.

Meet a member of our Pride

Content Transformation Resources

Global Best Practices for Website Localization

When you enter a new market, translating and localizing your website is a critical step for brand success.

Join Lionbridge for this Asia specific on-demand webinar, to learn how to successfully launch your website into a new market whether it is in Asia or in the west.

Watch Here

Understanding Voice Search

How can you use virtual assistants and AI technology for content marketing strategies? In this whitepaper, learn how to optimize your content for voice search within distinct local markets.

WHO WE ARE

WHAT WE DO

INDUSTRIES

Transform Your Content to Work Worldwide

Translate, localize, and transcreate your content for local relevance at a global scale.

We build bridges of understanding, connecting your message with your global customers in their language, from their point of view, on their time.

Hear from our customers.

Regulated Translation & Localization Services

Partner with the world’s leading translation and localization company when your content has to be right—in any language, any market, and to every audience.

Regulated Translation & Localization

Clinical Trial Translations

Regulated Translation & Localization

Drug Labeling and Validation

Regulated Translation & Localization

Medical Devices Translation

Regulated Translation & Localization

ECOA

Regulated Translation & Localization

Financial Reports

Regulated Translation & Localization

Certified Translation

Regulated Translation & Localization

On-Site Staffing

Regulated Translation & Localization

E-Discovery Support

Regulated Translation & Localization

Document Production

Regulated Translation & Localization

Transcription

Translation and Localization Services

Your company is global—and your audience knows no borders.

Translation & Localization

Website Localization

Translation & Localization

Document Translation

Translation & Localization

Software, App, and Device Localization

Translation & Localization

Multimedia Localization

Translation & Localization

Terminology

Translation & Localization

Transcreation

Interpretation Services

Interpretation On-site. Off-site. Over-the-phone. Via real-time AI-powered chat. Any time. Anywhere. Any channel.

Interpretation

Over-the-Phone Interpretation (OPI)

Interpretation

Real-Time Chat

Editing Services

Never miss a word or bend a rule in any language.

Editing

Proofreading

Editing

Linguistic Editing

Narrative Services

Here’s the story.

Narrative

Narrative Design

Narrative

Storyboarding

Language QA Services

Establish a new global standard of language quality.

Language QA Services

Linguistic Testing

Multilingual Marketing Services

Master the multilingual digital experience.

Multilingual Marketing Services

Multilingual Digital Campaigns

Multilingual Marketing Services

Multilingual Website Optimization

Multilingual Marketing Services

Visual Adaptation

Forum Moderation Services

Connect with your community.

Forum Moderation Services

Global Player Support

Meet a member of our Pride

Content Transformation Resources

Global Best Practices for Website Localization