Meet the Pride

Eine globale Community von Sprachliebhabern

Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz.


Bereisen Sie die Welt, und lernen Sie Mitglieder der Lionbridge Pride und der Lionbridge Community kennen

Die Mitglieder unserer globalen Pride lieben Sprache und teilen das Ziel: Breaking Barriers. Building Bridges. Lionbridge-Mitarbeiter bringen Menschen zusammen, lösen Probleme und gestalten – überall und in jeder Sprache. Unsere fleißigen Übersetzer, Dolmetscher und Fachexperten machen unsere Arbeit erst möglich. Entdecken Sie hier ihre Geschichten und was jeden Einzelnen von ihnen auszeichnet.

Meet the Pride


Erfahren Sie, warum unsere Pride sich mit viel Leidenschaft darum bemüht, Verbindungen zwischen unseren Kunden und ihren Zielgruppen zu schaffen.

Nord-, Mittel- und Südamerika

Meet the Pride: Allie Fritz

Lernen Sie Allie Fritz kennen, Director of Interpretations bei Lionbridge. Wenn Allie nicht mit der Beaufsichtigung unserer Dolmetschservices beschäftigt ist, läuft und liest sie gern oder spielt Videospiele mit ihrer Familie.

Meet the Pride: Mike Ruggiero

Lernen Sie Mike Ruggiero kennen, Global Talent Operations Manager bei Lionbridge. Wenn er nicht gerade die Top-Talente anwirbt, klettert er gern in den Bergen, spielt Gitarre und verbringt Zeit in den Landschaften seiner Heimat, dem Süden New Hampshires.

Meet the Pride: Doug G.

Lernen Sie Doug G. kennen, Chief Trust Officer bei Lionbridge. Ihm liegt nicht nur der Datenschutz am Herzen, sondern auch das Tauchen, die Erkundung von Höhlen und seine Ranch in den Bergen Utahs.

Meet the Pride: Robin Ayoub

Lernen Sie Robin Ayoub kennen, General Manager des Lionbridge-Vertriebs in Kanada. Robin ist Präsident der CLIA (Canadian Language Industry Association) und bemüht sich intensiv um die Vernetzung von Übersetzern in ganz Kanada.

Meet the Pride: Will Rowlands-Rees

Lernen Sie Will Rowlands-Rees kennen, Chief Product Officer bei Lionbridge. Will arbeitet unermüdlich an innovativen Lösungen für Lionbridge-Kunden.

Meet the Pride: Tommy Lachambre

Lernen Sie in Montreal Tommy Lachambre kennen, Director of Community and Crowd Services bei Lionbridge Gaming. Tommy ist bereits seit über 13 Jahren in der Spielebranche tätig.

Asien

Meet the Pride: Vivian Yin

Als Senior Test Manager bei Lionbridge Games kümmert sich Vivian Yin um Spieleprojekte, die nach China kommen. Vivian arbeitet in Peking und genießt die enge Zusammenarbeit mit ihrem Team.

Meet the Pride: Balzac Chang

Lernen Sie in Taipeh Balzac Chang kennen, Lead IPM für Lionbridge Games. Balzac ist mit der Produktion von Gaming-Content in chinesischen Sprachen befasst.

Meet the Pride: Answer Zhang

Besuchen Sie das Büro von Lionbridge Games in Jinan und lernen Sie Answer Zhang kennen, Business Development Director. Answer kümmert sich um die Qualitätssicherung für Gaming-Kunden.

Meet the Pride: Julien Humbert

Besuchen Sie das Lionbridge Games Lab in Yokohama, um Test Lead Julien Humbert kennenzulernen. Julien leitet ein Lokalisierungstestteam.

Europa

Meet the Pride: Stephen S.

Lernen Sie Stephen S. kennen, Senior VP of Language Services bei Lionbridge. Er bringt Teams diverser Spezialisten zusammen und genießt in seiner Freizeit das Schwimmen, Radfahren und Backen im ländlichen Irland.

Meet the Pride: Javi Perez

In Irland treffen wir Javi Perez, Data Protection Officer bei Lionbridge. Javi setzt sich engagiert für die Förderung einer positiven Datenschutzkultur bei Lionbridge ein.

Meet the Pride: Mia Koskinen

Lernen Sie Mia Koskinen kennen, Account Executive bei Lionbridge. Mia arbeitet mit Großkunden aus Finnland und stellt ihnen neue Lionbridge-Lösungen und -Services vor.

Meet the Pride: Olga Madurska

Lernen Sie Olga Madurska kennen, Global Program Manager bei Lionbridge Games. Olga managt unsere globale Community von Crowdtestern, Communitymanagern und Mitarbeitern im Spielersupport.

Meet the Pride: Sandra Wendland

Das ist Sandra Wendland, Digital Marketing Manager im Global Marketing Team von Lionbridge. Sandra wohnt in der Schweiz und spricht fünf Sprachen.

Lionbridge ist ein internationales, mehrsprachiges und dynamisches Unternehmen. Was ich an meinem Job am meisten liebe, ist die Arbeit mit interessierten und engagierten Kollegen. Aber ich schätze auch die Vielfältigkeit der Aufgaben sehr. Neue Ideen zu entwickeln und zu sehen, wie sie umgesetzt werden, ist unglaublich spannend.

Sandra Wendland

Unsere Community


Unsere engagierte Community dolmetscht, übersetzt und korrigiert Content für Zielgruppen auf der ganzen Welt.

Nord-, Mittel- und Südamerika

Unsere Community: Alejandro Z.

Lernen Sie Alejandro Z. aus Kanada kennen. Er ist Übersetzer für die Sprachkombination Englisch-Spanisch und seit 2014 Teil der Lionbridge Community.

Unsere Community: Claudia B.

Lernen Sie Claudia B. kennen, Übersetzerin für Portugiesisch. Sie lebt in Rio de Janeiro, Brasilien. Claudia arbeitet schon seit über zehn Jahren mit Lionbridge zusammen.

Unsere Community: Kathleen T.

Das ist Kathleen T. aus Arizona in den USA. Sie ist Übersetzerin für die Sprachkombination Deutsch-Englisch und zählt seit 2015 zur Lionbridge Community.

Unsere Community: Christina D.

Lernen Sie Christina D. aus Mississippi kennen. Sie ist Dolmetscherin für Portugiesisch. Christina hat über 10 Jahre Erfahrung als Dolmetscherin.

Asien

Unsere Community: Jagruti Trivedi

Lernen Sie Jagruti Trivedi aus Gujarat in Indien kennen. Sie ist Übersetzerin für die Sprachen Englisch, Hindi und Gujarati und gehört seit 2006 zur Lionbridge Community.

Unsere Community: Connie H.

Das ist Connie H. aus Ashikaga in Japan. Sie ist Übersetzerin für die Sprachkombination Japanisch-Englisch und gehört seit 2019 zur Lionbridge Community.

Unsere Community: Lanny W.

Lernen Sie Lanny W. aus Jawa Timur Indonesien kennen. Sie übersetzt aus dem Englischen ins Indonesische. Lanny ist seit 2012 Teil der Lionbridge Community.

Unsere Community: Zhang J.

Lernen Sie Zhang J. kennen, Partner bei Lionbridge, der sowohl vom Englischen ins Chinesische als auch umgekehrt übersetzt. Zhang arbeitet seit 2015 mit Lionbridge zusammen.

Unsere Community: Alex P.

Das ist Alex P., Senior APAC Lead und Resourcing Manager der Translation Units bei Lionbridge. Alex ist gebürtiger Rumäne und lebt in Japan.

Unsere Community: Shoko Y.

Lernen Sie Shoko Y. aus Kanagawa in Japan kennen. Sie ist Übersetzerin für die Sprachkombination Englisch-Japanisch und gehört seit 2018 zur Lionbridge Community.

Unsere Community: Amrita G.

Das ist Amrita G., Language Lead für Hindi. Sie arbeitet bereits seit über zehn Jahren mit Lionbridge zusammen und wohnt in Allahabad, Indien.

Unsere Community: Serdar O.

Lernen Sie Serdar O. aus der Türkei kennen, einen Übersetzungspartner für die Sprachkombination Englisch-Türkisch. Serdar ist seit 2010 Mitglied der Lionbridge Community.

Europa

Unsere Community: Pinar E.

Lernen Sie Pinar E., Game-Tester aus Istanbul in der Türkei, kennen. Wenn sie nicht gerade Spiele testet, arbeitet Pinar gern an Skulpturen. Sehen Sie selbst, wie sie ihre Leidenschaften kombiniert hat, um ein Modell vom Game-Tester-Maskottchen Travis anzufertigen.

Unsere Community: Dr. Luciano P.

Lernen Sie Dr. Luciano P. kennen, einen Arzt aus Rom, der seit 2006 Mitglied der Lionbridge Community ist. Luciano arbeitet als Korrektor an klinischen Studien und fertigt Übersetzungen im Bereich Life Sciences an.

Unsere Community: Ana María R.

Das ist Ana María R. aus Burgos, Spanien. Sie übersetzt aus dem Englischen ins Spanische und ist seit 2003 Mitglied der Lionbridge Community.

Unsere Community: Laura Z.

Lernen Sie Laura Z. aus Venedig kennen. Sie ist Übersetzerin und Lead Linguist für das Sprachpaar Englisch-Italienisch. Zur Lionbridge Community zählt sie seit 2010.

Unsere Community: Ana A.

Das ist Ana A. aus Madrid, Spanien. Sie ist Übersetzerin für das Sprachpaar Englisch-Spanisch und seit 2002 Mitglied der Lionbridge Community.

Unsere Community: Jacques B.

Lernen Sie Jacques B. kennen, einen französischsprachigen Fachexperten, der in Belgien lebt. Er ist promovierter Pharmakologe und gehört seit mehr als 18 Jahren zur Lionbridge Community.

Das Übersetzen ist eine Kunstform. Sie arbeiten etwas, das für andere äußerst bedeutungsvoll und kostbar ist, so um, dass es für Personen mit einer ganz anderen Perspektive gleichermaßen bedeutungsvoll und kostbar wird.

Alejandro Z.

Kontakt

Bitte geben Sie eine geschäftliche E-Mail-Adresse an.