言語:
言語:
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
ライオンブリッジの専門家は、お客様の業界とその課題を隅々まで理解しています。
ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
ライオンブリッジが提供する技術コンテンツ / 専門コンテンツの制作サービス
技術文書の作成
トレーニングおよび e ラーニング
財務報告
科学論文
多文化マーケティング
ライオンブリッジのコンテンツ トランスフォーメーション グローバル マーケティング サービス
翻訳とローカリゼーション
ソフトウェア ローカリゼーション
Web サイトとアプリケーションのローカリゼーション
公的文書・行政文書翻訳サービス
通訳
言語 QA
多言語 SEO およびデジタル マーケティング
あらゆる言語と市場を対象とするテスティング サービス
コア テスティング
互換性テスト
互換性テスト
相互運用性テスト
アクセス可能性テスト
UX/CX テスト
Lionbridge AI
ライオンブリッジの専門家は、お客様の業界とその課題を隅々まで理解しています。
ライフ サイエンス、医療、医薬翻訳とマーケティング
ライオンブリッジ – 銀行/金融翻訳サービス
ライオンブリッジのリテール業界向けサービス - リテール企業向けの翻訳ソリューション
ゲーム
ライオンブリッジのオートモーティブ サービス: 翻訳、作成、パーソナライズ
ライオンブリッジが提供する消費財業界向けのサービスとソリューション
ライオンブリッジのテクノロジー サービス & ソリューション
技術翻訳サービスと手動翻訳サービス | Lionbridge
法律翻訳サービスと法律通訳サービス
ライオンブリッジの旅行/ホスピタリティ業界へのサポート
言語を選択する:
このようなリスクに備えて、ロングテール言語へのローカリゼーションのノウハウを熟知し、実践的なアプローチを提供する経験豊富な言語サービス プロバイダー (LSP) と連携することが重要です。翻訳業界で 20 年以上に及ぶ経験を持つライオンブリッジには、多種多様な 300 を超える言語でお客様のコンテンツを展開してきた豊富な実績があります。
「ロングテール言語」とは「あまりローカライズされていない言語」を指します。これらの言語の規模はさまざまで、あらゆる地域に及びます。たとえば、現在 2,920 人が使っている北米先住民の言語「ブラックフット語」と、世界で 7 番目に多くの人が話している「ベンガル語」を比較してみましょう。この 2 つの言語はどちらも最もローカライズされている言語トップ 50には入っていません。
ロングテール言語は膨大な数があると同時に多様なため、そのローカリゼーションは複雑で要求の厳しい作業になります。この特有の課題を解決するには、優れたプロジェクト管理能力と専門知識を持つ人的リソースが必要です。ライオンブリッジではこのような優秀な人材をプロジェクト チームに取り入れることで、ロングテール言語にかかわるリスクを軽減し、お客様の市場参入を成功に導くお手伝いをいたします。
ロングテール言語に関するご質問や、御社のローカリゼーション プロジェクトについては、こちらからお問い合わせください。
#longtaillanguages #ローカリゼーション #言語サービス プロバイダー