ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
経営陣
インサイト
ニュース
インサイト
実績

ライオンブリッジの専門家は、お客様の業界とその課題を隅々まで理解しています。

ライフ サイエンス
銀行/金融
リテール
Eコマース
Lionbridge Games
自動車
消費財
テクノロジー
製造業
法務関連
旅行/ホスピタリティ

ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート

Lainguage Cloud™ Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

言語を選択する:

オンライン翻訳

70 以上の言語ペアに対応のオンライン クラウドソーシング翻訳サービス

プロの翻訳をオンラインで


LionDirect は、オンライン翻訳向けの直感的で柔軟性の高い発注システムを備えたプラットフォームです。

当社のオンライン翻訳プラットフォームは品質保証ツール、翻訳メモリ、用語集を備えており、翻訳者による迅速で高品質な翻訳の提供を支援します。このプラットフォームでは 10 年前の公開時点から顧客満足度 97.6%、翻訳に対する品質評価平均 4.7 (満点 5) を維持しています。

LionDirect を選ぶ理由

ライオンブリッジには、高品質のクラウドソーシング オンライン翻訳に携わってきた 25 年の実績があります。LionDirect 翻訳プラットフォームでは、70 以上の言語ペアに対応するプロの翻訳者に直接アクセスすることができます。当社が管理する専門家のグローバル ネットワークには、主な国々や地域、またはタイムゾーンで活躍する 21,000 名を超える認定翻訳者が所属しており、その多くがモバイル デバイスとデスクトップ コンピューターの両方での作業に対応しています。

翻訳の依頼は、LionDirect の注文フォームにテキストをコピー & ペーストするか、ドキュメントをアップロードするだけで完了します。追加のソフトウェアは不要です。お届けする翻訳は原文の意味やニュアンス、トーン (語調) を維持したもので、翻訳対象言語のネイティブ スピーカーによって書かれたものと同等の仕上がりになります。

お客様の声


「ユーザーは、コンテンツをワンクリックでアップロードするだけで、プロの翻訳者による高品質の翻訳をお好きな言語で得ることができます」

3Play Media 社、クリス アンチューン氏

「LionDirect チームとのコミュニケーションはプロセス全体を通じてすばらしく、統合を遅延なくスムーズに進めることができました」

 

Amara 社、海外市場展開責任者

お問い合わせ


オンライン翻訳関連の記事

Web サイト翻訳における最適な翻訳方法

プロジェクトとビジネスの両要件を満たす最適な方法を選択するには、すべての選択肢を慎重に検討することが重要です。

多言語 Web サイト向け翻訳、ローカリゼーション サービス

Web サイトの翻訳サービスとローカリゼーション サービスの違いがわかれば、ブランドのグローバル化をより効率的に進めることができます。

コンテンツの品質を向上させる翻訳の 10 のヒント

グローバル コンテンツ制作における翻訳の 10 のヒントをお読みになり、あらゆる言語にスムーズに翻訳できるソース テキストの作成方法を学びましょう。

高品質の翻訳とローカリゼーション サービスを提供

短納期で高品質の翻訳を実現。ライオンブリッジでは、翻訳のエキスパートとの世界的なネットワークを構築し、お客様の市場参入戦略を強く後押しする翻訳を提供しています。