当社の「ライオン」たち

台北オフィスからライオンブリッジ ゲーミング部門のリード IPM、バルザック チャンをご紹介します。バルザックは各種中国語でのゲーム コンテンツ制作を担当しています。

ライオンブリッジ ゲーミング部門の済南オフィスでビジネス開発担当ディレクターを務めるアンサー チャンをご紹介します。アンサーは、ゲーム業界のお客様への品質保証を担当しています。

ライオンブリッジ ゲーミング部門の横浜ラボで働くテスト リーダー、ジュリアン ハンバートをご紹介します。ジュリアンはローカリゼーション テスターのチームを統括しています。

当社ライフ サイエンス部門エンタープライズ セールス ディレクターを務めるリアは、ビジネス上のパートナーシップ構築に努めるかたわら、言語の学習や旅行を楽しんでいます。

ライオンブリッジの言語サービス担当 SVP を務めるスティーブン S. は、多様な専門家のチームを統括しつつ、自宅のある美しいアイルランドでスイミングやサイクリング、料理を楽しんでいます。

アイルランドからライオンブリッジのデータ保護責任者、ハビ ペレスをご紹介します。ハビは、ライオンブリッジ社内における、データ保護に前向きに取り組む文化の醸成に情熱を傾けています。

フィンランドからライオンブリッジのアカウント エグゼクティブ、ミア コスキネンをご紹介します。ミアは、フィンランドを拠点とする大企業のお客様に、ライオンブリッジの新たなソリューションやサービスを紹介する業務を担当しています。

ライオンブリッジ ゲーミング部門のグローバル プログラム マネージャー、オルガ マドゥルスカをご紹介します。オルガは、世界各地の膨大な数のテスター、コミュニティ マネージャー、プレイヤー サポート エージェントを統括しています。

日本の栃木県足利市において、日本語から英語への翻訳を担当しているコニー H. をご紹介します。コニーは 2019 年にライオンブリッジ コミュニティに加わりました。

インドネシア、東ジャワ州在住で英語からインドネシア語への翻訳を担当する翻訳パートナー、ラニー W. をご紹介します。ラニーは 2012 年よりライオンブリッジ コミュニティの一員として活動しています。

英語から中国語、そして中国語から英語への翻訳に携わるライオンブリッジのパートナー、チャン J. をご紹介します。チャンはライオンブリッジのパートナーとして 2015 年から活動しています。

ライオンブリッジの翻訳部門でシニア APAC リード兼リソース担当マネージャーを務めるアレックス P. をご紹介します。アレックスはルーマニア出身で、現在は日本在住です。

2018 年にライオンブリッジ コミュニティに加わり、英語から日本語への翻訳パートナーとして活躍するショウコ Y さんをご紹介します。ショウコさんは日本の神奈川県在住です。

10 年以上にわたりライオンブリッジのパートナーとして活躍しているヒンディー語のランゲージ リード、アムリタ G. をご紹介します。アムリタはインドのアラハバード在住です。

トルコにて英語からトルコ語への翻訳を担当するライオンブリッジの翻訳パートナー、セルダル O. をご紹介します。セルダルはライオンブリッジ コミュニティに 2010 年に加わりました。

2006 年からライオンブリッジ コミュニティに在籍している、イタリアはローマ在住のルチアーノ P. 博士をご紹介します。ライフ サイエンス分野の臨床レビュー関連のプロジェクトと翻訳を担当しています。

スペイン、ブルゴスを拠点に、2003 年からライオンブリッジ コミュニティの一員として英語からスペイン語への翻訳を担当している翻訳者、アナ マリア R. をご紹介します。

イタリア、ヴェネツィアで英語からイタリア語への翻訳を担当しているライオンブリッジの翻訳パートナー、ラウラ Z. をご紹介します。ラウラは 2010 年よりライオンブリッジ コミュニティの一員として活動しています。

2002 年以来、ライオンブリッジ コミュニティの一員として英語からスペイン語への翻訳を担当している、スペインのマドリード在住の翻訳者、アナ A. をご紹介します。

ベルギー在住のフランス語のライフ サイエンス専門家であるジャック B. をご紹介します。薬理学の博士号を持つジャックは、ライオンブリッジ コミュニティに 18 年以上在籍しています。