言語:
言語:
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
AI 搭載テクノロジーを活用して、グローバルなコミュニケーションを促進しましょう。
ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
コンテンツ サービス
- 技術文書の作成
- トレーニングおよび eラーニング
- 財務報告書
- デジタル エクスペリエンス評価
- デジタル マーケティング
- コンテンツ最適化
翻訳サービス
- 動画ローカリゼーション
- ソフトウェア ローカリゼーション
- Web サイト ローカリゼーション
- 規制対象企業向けの翻訳
- 通訳
- ライブ イベント
テスティング サービス
- 機能 QA およびテスト
- 互換性テスト
- 相互運用性テスト
- パフォーマンス テスト
- アクセシビリティ テスト
- UX/CX テスティング
ソリューション
- 翻訳サービス モデル
- 機械翻訳
- Smart Onboarding™
ライオンブリッジのナレッジ ハブ
- 良好な患者アウトカム
- ローカリゼーションの未来
- 最先端免疫学事情
- 新型コロナウイルス (COVID-19) 言語リソース センター
- ディスラプション シリーズ
- 患者エンゲージメント
- ライオンブリッジのインサイト
AI 搭載テクノロジーを活用して、グローバルなコミュニケーションを促進しましょう。
生成系 AI
生成系 AI マーケティング ソリューション
ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート
Lainguage Cloud™ Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。
言語を選択する:
大手通信企業である Swisscom は、20 年以上にわたってライオンブリッジのプロフェッショナルな翻訳サービスを利用し、年次報告書を多言語で提供してきました。2022 年の年次報告書は、200 ページにも及ぶ高度な技術コンテンツを翻訳するという、大掛かりな作業となりました。これは 4 か月にわたるプロジェクトとなり、Swisscom の特別なニーズに応えるため、当社では (この年は総勢 30 名を超える) 言語の専門家とプロジェクト マネージャーからなる強力なチームを編成しました。このチームには、財務関連の翻訳、企業広報、さらにはサステナビリティ レポートの経験が豊富なメンバーを揃えました。また、このプロジェクトのデータは機密性が高いため、セキュリティ確保のために最先端のサイバー セキュリティ ソフトウェアを使用しました。こうした万全の体制の翻訳プロセスによって信頼を築いてきた結果、Swisscom からは年次報告書の翻訳を毎年ご依頼いただいています。
Swisscom 社向けカスタム ソリューションの詳細については、ケース スタディ本文をご覧ください。