ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
経営陣
インサイト
ニュース
インサイト
実績

ライオンブリッジの専門家は、お客様の業界とその課題を隅々まで理解しています。

ライフ サイエンス
銀行/金融
リテール
Eコマース
Lionbridge Games
自動車
消費財
テクノロジー
製造業
法務関連
旅行/ホスピタリティ

ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート

Lainguage Cloud™ Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

言語を選択する:

迅速な翻訳

70 以上の言語ペアを対象とした世界トップクラスの迅速な翻訳サービス

迅速な翻訳サービス


短納期のプロジェクトでもプロの翻訳者による高品質な翻訳を実現

これまでにない勢いでさまざまなコンテンツが作成される中で、それに対応できる迅速な翻訳サービスの需要が高まっています。ライオンブリッジが提供する LionDirect は、対象言語やプロジェクトの規模を問わず、数時間単位での納品が可能な翻訳サービスです。 

当社の翻訳チームが、お客様のプロジェクトの時間短縮をお手伝いいたします。LionDirect における翻訳開始から納品までの平均時間は 85 分です。92% の案件がご発注から 1 時間以内に翻訳開始されています。固定料金はありません。ご利用については、担当の当社アカウント マネージャーまでお問い合わせください。

ご利用のお客様

LionDirect を選ぶ理由

LionDirect では、最新のテクノロジーと、世界各地で活躍する 21,000 名を超えるプロの翻訳者の力を活用し、お客様に迅速なオンデマンド翻訳サービスを提供します。

当社の翻訳者は翻訳メモリや用語管理などの支援ツールを活用し、業界トップクラスのスピードで翻訳を仕上げます。量の多寡にかかわらず、API またはコネクターを通じてご依頼ください。即座に翻訳に着手いたします。数日単位ではなく数時間単位で納品することで、お客様のあらゆるニーズにお応えします。

お客様の声


「LionDirect ではわずか数分でドキュメントやメッセージの翻訳を発注でき、高品質の翻訳が納品されます。LionDirect で翻訳をクラウドソーシングして分割対応することで、私たちのチームはペースを落とさず業務の遂行に集中できるようになりました」

ジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社長兼創立者、ロッシェル カップ氏

お問い合わせ