言語:
言語:
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート
ライオンブリッジは、テキスト、音声、オーディオ、ビデオから、構造化と非構造化データまで、世界で最も多くのコンテンツを作成、変換、テスト、トレーニングしています。
コンテンツ サービス
- 技術文書の作成
- トレーニングおよび eラーニング
- 財務報告書
- 多文化マーケティング
- デジタル エクスペリエンス評価
翻訳サービス
- 動画ローカリゼーション
- ソフトウェア ローカリゼーション
- Web サイト ローカリゼーション
- 規制対象企業向けの翻訳
- 通訳
- 多言語 SEO およびデジタル マーケティング
- コンテンツ最適化
テスティング サービス
- 機能 QA およびテスト
- 互換性テスト
- 相互運用性テスト
- パフォーマンス テスト
- アクセシビリティ テスト
- UX/CX テスティング
ソリューション
- 翻訳サービス モデル
- デジタル マーケティング
- ライブ イベント
- 機械翻訳
ライオンブリッジのナレッジ ハブ
- 生成系 AI
- 良好な患者アウトカム
- ローカリゼーションの未来
- 最先端免疫学事情
- 新型コロナウイルス (COVID-19) 言語リソース センター
- ディスラプション シリーズ
- 患者エンゲージメント
- ライオンブリッジのインサイト
ライオンブリッジの Lainguage Cloud を活用して、御社の包括的なローカリゼーションとコンテンツ制作をサポート
Lainguage Cloud™ Platform
接続性
翻訳コミュニティ
ワークフローのテクノロジー
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
言語を選択する:
当社の総合的なサービスを通じて御社ブランドと顧客とのつながりの状況をご確認いただけます。当社のサービスでは、顧客による御社 Web サイト訪問、購入、ライブ チャット、サポート チケット作成、SNS 利用といった行動を対象にして総合的な評価を行います。
当社の高度なツールによる確かなデータ、そして対応行動に直結するアドバイスをご提供することで、お客様の合理的なコンテンツ投資、そして顧客の心を捉えるデジタル エクスペリエンスの実現をお手伝いいたします。既存の市場向けに秀逸なデジタル カスタマー エクスペリエンスを実現した後は、新たに検討すべき市場や地域・言語の選定についても当社がお客様をサポートいたします。ローカリゼーションへの投資を最大限に活用するために、ぜひ当社の評価サービスをご利用ください。
当社のグローバル デジタル エクスペリエンス評価では、膨大な外部データに基づいて御社のテクノロジーとコンテンツを評価し、さらに内部情報を加味して深く分析します。特定の地域に対して分析することも、広い視野で多数の市場を分析対象にすることも可能です。収集する情報が多いほど、カスタマー エンゲージメントの状況や、その強化のために活用できるさまざまな機会についてより詳しく分析することができます。
ライオンブリッジのサービスをお試しいただくことや、あらかじめパッケージとしてご用意しているグローバル デジタル エクスペリエンス評価サービスをご利用いただくことができるほか、より多くの市場に対するスコアリング、より広範な範囲を対象とした分析、いっそう深い内容のデータ収集など、サービス内容をお客様のニーズに合わせてお選びいただくことが可能です。
お客様のグローバル デジタル エクスペリエンスと当社の評価ツールについてまだご不明な点がありますか。お客様からよく寄せられる質問に対する回答をご紹介します。
ジオターゲティングは、特定の地域に適した関連性の高いコンテンツの提供に役立つため、消費者の購入行動を引き出しやすく、コンバージョン率の向上に貢献します。ジオターゲティングの活用方法としては、現地語によるコンテンツの表示、特定の社会経済層に属する人々へのターゲティング、地理的条件に基づくサービス内容、品揃え、割引のバリエーションなどが考えられます。ジオターゲティングは、市場に対する投資を最適化し、マーケティング予算を調整して最大限の効果を引き出す上で、マーケターの皆さまにとって欠かせないツールとなります。
ジオターゲティングには高度な専門スキルが必要となりますが、そのようなスキルを持ち合わせている企業はそれほど多くはありません。地域に特化したコンテンツを制作し、それを対象の市場でフル活用できる力が必要になります。また、些細な技術的問題が多数の大きな問題を引き起こすおそれもあります。たとえば、表示するページや提供対象市場のミス、市場の食い合い、適切でない販売プロセスへのユーザーの誘導、内部的な関連付け機会の損失、検索パフォーマンスの低下などが起こり得ます。当社ではさまざまな Web サイトで発生した多数の問題を解決してきた経験を活かし、当社独自のジオターゲティング サービスを開発して、さまざまな企業のお客様にご提供しています。
サイトの読み込み速度は、eコマース サイトのコンバージョン率の向上に取り組むときには必ずチェックしなくてはならない重要な指標の一つです。HubSpot が収集したページ読み込み時間の統計データによれば、所要時間が 1 秒伸びるごとに、コンバージョン率は平均 4.2% 低下します (所要時間 0 秒~ 5 秒の範囲において)。つまり、読み込み時間の改善に取り組むことは根本的なサイト パフォーマンスの改善にもつながります。当社のグローバル デジタル エクスペリエンス評価サービスには、読み込み時間の改善に役立つサービスも含まれています。
特定企業のブランド名を検索することで行われるブランド化キーワード調査は、ブランドの知名度がどの程度かを把握する調査です。消費者に馴染みのあるブランドではコンバージョンが生じやすい傾向にあるため、これは非常に重要なポイントです。企業の製品・サービスに関連する検索キーワードを使って行われる非ブランド化キーワード調査は、競合他社と比較してのパフォーマンスを把握する調査であり、新規顧客の獲得に関する重要な情報が得られます。当社ではそうしたインサイトを活用し、お客様のサイトが消費者の目に触れる機会を増やす方法をご提案しています。
グローバル デジタル エクスペリエンス評価においては、コンテンツ開発やテクノロジーにかかるコストなど、コンテンツ ライフサイクル全体で生じるすべてのコストを評価対象にしています。お客様の広告プログラムのデータにアクセスさせていただければ、コンテンツのコストとコンテンツのパフォーマンスの関連性を詳しく分析いたします。すべてのデータは、CSA Research Global Revenue Forecaster に基づいて市場ポテンシャルの観点から分析されます。
当社では、各種ツールの組み合わせと経験豊富な専門家によるテスト作業を通じてジオターゲティングとテクニカル SEO を緻密に分析します。ジオターゲティングの分析については、評価対象すべてを調査できるツールが存在しないため、大部分が専門家による手作業になります。一方、テクニカル SEO に関してはさまざまなツールを活用できるため、その分析作業は比較的容易です。とはいえ、サイトの検索パフォーマンスを徹底的に見極めるために、当社ではそうしたツールに加えて手作業による調査も行っています。