세계 각지에 흩어져 있는 라이온브리지(Lionbridge) 사람들은 한결같이 언어를 향한 열정과 장벽을 허물어 세상을 연결하려는 열의를 간직하고 있습니다. 라이온브리지 사람들은 어디에 거주하든 어떤 언어를 사용하든, 사람들과 소통하고 문제를 해결하며 의미를 만들어냅니다. 당사의 모든 노력이 실현될 수 있었던 것은 라이온브리지 커뮤니티의 근면한 번역사와 통역사, 분야별 전문가(SME) 덕분입니다. 무엇이 이들을 움직이게 하는지, 라이온브리지 사람들의 이야기를 들어보세요.
고객이 잠재고객에게 다가갈 수 있도록 열성을 다해 돕는 라이온브리지 임직원을 소개합니다.
그래서 우리는 커뮤니티팀과 협력하여 통역사를 채용할 때 어떤 부분에 우선순위를 둘지 결정합니다. 최신 정보를 따라잡는 것은 제 업무에서 가장 중요한 부분이거든요. 그래야만 시장의 변동 상황에 민첩하게 대응할 준비 태세를 갖출 수 있으니까요.
–Allie Fritz
라이온브리지의 커뮤니티 사람들은 전 세계 고객을 위해 쉬지 않고 콘텐츠를 통역하고, 번역하고, 검토합니다.
번역은 일종의 예술입니다. 누군가에게 매우 의미 있고 가치 있는 것을 가져와서 전혀 다른 관점을 가진 사람에게도 똑같이 의미 있고 가치 있는 것으로 만들어야 하거든요.
–Alejandro Z.
라이온브리지의 AI 학습을 통해 장벽을 허물고 전 세계로 진출할 수 있는 방안을 알려 드리겠습니다.