LANGUAGE:
LANGUAGE:
We create, transform, test, and train more content than anyone in the world – from text, voice, audio, video, to structured & unstructured data.
Our experts know the in-and-outs of your industry & its challenges.
Our people are our pride, helping companies resonate with their customers for 20+ years.
About Us
Key Facts
Leadership
Insights
News
We create, transform, test, and train more content than anyone in the world – from text, voice, audio, video, to structured & unstructured data.
Content Services
Technical Writing
Training & eLearning
Financial Reports
Scientific Articles
Multicultural Marketing
Translation Services
Translation
Video Localization
Software Localization
Website & App Localization
Translation for Regulated Companies
Interpretation
Linguistic QA
Multilingual SEO & Digital Marketing
Testing Services
Functional QA & Testing
Compatibility Testing
Interoperability Testing
Performance Testing
Accessibility Testing
UX/CX Testing
Our Knowledge Hubs
Machine Translation
Future of Localization
Innovation to Immunity
COVID-19 Resource Center
Disruption Series
Patient Engagement
Lionbridge Insights
Our experts know the in-and-outs of your industry & its challenges.
Life Sciences
Banking & Finance
Retail
E-Commerce
Gaming
Automotive
Consumer Packed Goods
Technology
Industrial Manufacturing
Legal Services
Travel & Hospitality
SELECT LANGUAGE:
We caught up with Samantha, our Global Community Experience Manager in Waltham. When she’s not hard at work building a community for her clients, you can find her outside appreciating the views around the office, or dreaming of her sweet rescue pup back home.
Usually my day starts with a large iced coffee and catching up on emails. After that there are many ways that my day can go – from working on the latest presentation, to writing the community newsletter, or starting new projects.
The best place is actually outside the office. While the weather is still warm(ish), I like to walk to a patio overlooking the reservoir. I love going and there to clear my head and any mental block I may have.
How creative I can be! My dream job is one where I impact the experience that our translation community has with us, and that we have with our community.
Stronger community, easier job access, faster payments - Samantha's dreams for Lionbridge Translators
The Lionbridge job board, hands down. Easier access to jobs, faster payments; it is a win–win. There are many opportunities to expand upon the amazing work that has already been accomplished through the launch of the Lionbridge job board and it can only get better.
English is my native language, but I can speak conversational Spanish – just need to brush the dust off and start using it again.
“Wicked”
It's Boston's token adjective that locals use for a variety of meanings:
There are so many things to do around Massachusetts, especially Boston: local sports games, the Freedom Trail, the Boston Garden, etc. During the fall, I would say taking a trip and going apple picking and/or leaf-peeping is always a good bet. Make sure to grab some apple cider and apple cider donuts, too!
My pup! I rescued Remington, in March. He’s a lab/terrier mix and just a bundle of love. When he is sleeping, which is often--he’s a lazy pup, I like to bake goodies for friends and family.
Samantha’s beloved rescue pup - Remington
“Take breaks.”
Take breaks throughout the day – it helps to clear your mind, reduce stress, and gain new insights.
Take breaks from work – Whether it is over the weekend or on a week-long vacation, time away from work is good for you, your job, and your company.
My innate curiosity and a willingness to help in any situation. A previous co-worker told me it’s my “ability to jump into anything, customer-facing or technical” – I am always happy to help.