LANGUAGE:
- WHO WE ARE
- What We Do
- Industries
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Our people are our pride, helping companies resonate with their customers for 20+ years.
We create, transform, test, and train more content than anyone in the world – from text, voice, audio, video, to structured & unstructured data.
Solutions
Lionbridge Knowledge Hubs
Our experts know the in-and-outs of your industry & its challenges.
Harness the Lionbridge Lainguage Cloud to support your end-to-end localization and content lifecycle
Our people are our pride, helping companies resonate with their customers for 20+ years.
About Us
Key Facts
Leadership
Insights
News
Trust Center
We create, transform, test, and train more content than anyone in the world – from text, voice, audio, video, to structured & unstructured data.
Content Services
- Technical Writing
- Training & eLearning
- Financial Reports
- Multicultural Marketing
- Digital Experience Assessments
Translation Services
- Video Localization
- Software Localization
- Website Localization
- Translation for Regulated Companies
- Interpretation
- Live Events
- Multilingual SEO & Digital Marketing
- Content Optimization
Testing Services
- Functional QA & Testing
- Compatibility Testing
- Interoperability Testing
- Performance Testing
- Accessibility Testing
- UX/CX Testing
Solutions
- Translation Service Models
- Digital Marketing
- Machine Translation
- STAⁱRT Onboarding™
Our Knowledge Hubs
- Generative AI
- Positive Patient Outcomes
- Future of Localization
- Innovation to Immunity
- COVID-19 Resource Center
- Disruption Series
- Patient Engagement
- Lionbridge Insights
Our experts know the in-and-outs of your industry & its challenges.
Life Sciences
- Pharmaceutical
- Clinical
- Regulatory
- Post-Approval
- Corporate
- Medical Devices
- Validation and Clinical
- Regulatory
- Post-Authorization
- Corporate
Banking & Finance
Retail
Luxury
E-Commerce
Games
Automotive
Consumer Packaged Goods
Technology
Industrial Manufacturing
Legal Services
Travel & Hospitality
Harness the Lionbridge Lainguage Cloud to support your end-to-end localization and content lifecycle
Lainguage Cloud™ Platform
Connectivity
Translation Community
Workflow Technology
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Language Quality
Analytics
SELECT LANGUAGE:
Curated Data Collected From Professional Translation Work. All Domains. Any Language.
Data that delivers intelligence to the Lainguage Cloud™.
AI is only as effective as the data that trains it. Lionbridge has the best. We leverage our vast repositories of high quality, curated language data to train our language AI and fuel our Lainguage Cloud. Smairt Data helps route each piece of content to the right workflow, find the right translator for every piece of content, detect issues and errors, and power our Computer-Assisted Translation (CAT) tools. Smairt Data works for you at every stage of the content journey and enhances the accuracy of Lainguage Cloud automations.
The Best Multi-language Dataset in the Industry
We’ve been building our dataset since our inception 25 years ago. In this time, we’ve amassed one of the largest repositories of bilingual corpora. It is comprised of high-quality translations and language datasets in 2,000 language pairs. The repository contains important elements for translations and localizations.
Frequently Asked Questions
Still have questions about Smaⁱrt Data? Here are the answers to some of the questions our customers ask.
How does Smairt Data improve localization?
Smairt Data is an immense language data repository. The Lainguage Cloud and its components use it to:
Generate translation suggestions based on the best industry language and the company’s unique brand voice and terminology.
Determine the optimal localization process for every piece of content that is sent through the system.
Power Smairt Content™ Artificial Intelligence (AI) algorithms, which identify content issues and opportunities for its improvement.
Increase translators’ productivity and improve the quality of automated translations delivered by Smairt MT™.
Smairt Data contributes to a faster and smoother localization process that results in fewer errors and higher translation quality.
How does Lionbridge use its customer language data to train the Lainguage Cloud?
We use customer language data to train Lainguage Cloud components, such as Smairt MT or Smairt Content. Large quantities of data are analyzed to build patterns and AI models. Customer-specific data is only used for work that pertains to that customer. The data is not shared or reused for work that is unrelated to that customer. We take privacy and security very seriously, and we have numerous security features in place. We perform third-party security audits and penetration testing for all our products.
What kind of data is Smairt Data comprised of?
Smart Data consists of multiple data buckets:
Customer-related data
Data about the translator community
Project-related data
General language data
These data types are tagged and correlated with each other.
Smairt Data is the largest, curated language data repository in the industry. It enhances translations and helps improve localization processes.
How does Smairt Data differ from the glossary I already have?
Customer glossaries are vital to ensure translation consistency and capture a company’s brand voice. However, it is only one component of Smairt Data, which also contains Translation Memories, trained Machine Translation (MT) engines, Do Not Translate (DNT) lists, and sets of language-specific configuration files for the Lainguage Cloud.
The combination of company glossaries and all the other data types available in Smairt Data provide significant benefits. It increases the quality of translation and accuracy of the Smairt Content AI models, which can capture more issues and yield higher quality suggestions on how to improve your content.
