LANGUAGE:
LANGUAGE:
Our people are our pride, helping companies resonate with their customers for 20+ years.
We create, transform, test, and train more content than anyone in the world – from text, voice, audio, video, to structured & unstructured data.
Solutions
Our experts know the in-and-outs of your industry & its challenges.
Harness the Lionbridge Lainguage Cloud to support your end-to-end localization and content lifecycle
Our people are our pride, helping companies resonate with their customers for 20+ years.
About Us
Key Facts
Leadership
Insights
News
Trust Center
We create, transform, test, and train more content than anyone in the world – from text, voice, audio, video, to structured & unstructured data.
Content Services
Technical Writing
Training & eLearning
Financial Reports
Multicultural Marketing
Digital Experience Assessments
Translation Services
Translation
Video Localization
Software Localization
Website Localization
Translation for Regulated Companies
Interpretation
Multilingual SEO & Digital Marketing
Content Optimization
Testing Services
Functional QA & Testing
Compatibility Testing
Interoperability Testing
Performance Testing
Accessibility Testing
UX/CX Testing
Solutions
Digital Marketing
Live Events
Machine Translation
Our Knowledge Hubs
Positive Patient Outcomes
Future of Localization
Innovation to Immunity
COVID-19 Resource Center
Disruption Series
Patient Engagement
Lionbridge Insights
Our experts know the in-and-outs of your industry & its challenges.
Life Sciences
Banking & Finance
Retail
E-Commerce
Games
Automotive
Consumer Packaged Goods
Technology
Industrial Manufacturing
Legal Services
Travel & Hospitality
Harness the Lionbridge Lainguage Cloud to support your end-to-end localization and content lifecycle
Lainguage Cloud™ Platform
Connectivity
Translation Community
Workflow Technology
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
Language Quality
Analytics
SELECT LANGUAGE:
Working with Lionbridge gives you access to thousands of certified Spanish translators with years of translation and localization experience, as well as our intuitive platform and APIs. Our expert team can help you manage Spanish translation projects of any size and build a customized solution for your particular translation needs.
Translating from English into Spanish can pose significant challenges for translators. Like most languages, Spanish contains its own cultural nuances that require creativity and a strong knowledge of both languages to overcome. Formal titles, including a formal version of the pronoun “you,” are used in a variety of contexts, while nicknames are also common.
Although the basic word order of sentences in Spanish and English is similar, Spanish is more flexible, with important words often placed at the end of the sentence for emphasis. Linguistic challenges such as these require English to Spanish translators to possess a deep knowledge of the language and its complexities to avoid non-natural syntax.
Lionbridge is a leading provider of English to Spanish translation services. With thousands of English to Spanish translators located worldwide, no other translation provider can provide such high-quality translations at a competitive rate.
Quality You Can Trust
Lionbridge ensures quality English to Spanish translation at scale. Our translation services are powered by a vast network of English and Spanish native speakers with years of professional experience translating to and from Latin American and European Spanish.
Simple Pricing
While other companies charge translation rates per hour or per page, Lionbridge keeps pricing easy with simple, per word rates that start from just $0.05/word. Get in touch to receive a custom quote for your own Spanish translation solution.
Speed and Scale
With thousands of native Spanish translators available 24/7, Lionbridge is ideally placed to satisfy your urgent translation needs. Whether you need to translate social media posts, an e-commerce website, or technical documents into Spanish, we can help — no job is too large or too small.
Take a look at these frequently requested Spanish translations of English phrases.
English Phrase | Spanish Translation |
---|---|
Hello | Hola |
Thank you | Gracias |
Goodbye | Adiós |
How are you? | ¿Cómo estás? |
I love you | Te quiero |
Please | Por favor |
Happy New Year | ¡Feliz Año Nuevo! |
I miss you | Te echo de menos |
Happy birthday | ¡Feliz cumpleaños! |
Start translating your content into Spanish today using our API.