Trends in der Automobilindustrie: Die Mensch-Maschine-Schnittstelle im digitalen Wandel

Was ist die Mensch-Maschine-Schnittstelle?

Die Automobilindustrie ist ein Bereich, in dem sich das besonders deutlich zeigt. Noch vor wenigen Jahren bestand das Armaturenbrett eines Wagens aus Schaltern, Knöpfen und Hebeln, deren Funktionen nicht vernetzt waren und die unabhängig voneinander bedient wurden. Autos der neuesten Generation verfügen über Dashboards, die als Menschmaschine-Schnittstelle die Steuerung von Klimaanlage, Radio, Scheinwerfern und vielem mehr vereinfachen und so die Komplexität der neuen technischen Möglichkeiten beherrschbar machen. In naher Zukunft wird darüber hinaus automatisiertes Fahren ein fester Bestandteil der Ausstattung vieler Fahrzeuge werden. Viele Autos verfügen bereits heute über Fahrassistenten, die die Sicherheit und den Komfort beim Fahren erhöhen. Die gesamte Automobilbranche entwickelt sich von einer Hardware- hin zu einer Softwareindustrie.

Die digitale Transformation betrifft aber nicht nur die Autos selbst. Die Automobilbranche muss neue Konzepte entwickeln, um den sich verändernden Ansprüchen an Mobilität gerecht zu werden. Für junge Menschen in Städten ist das Auto oft nur noch eines von vielen On-Demand-Verkehrsmitteln, zwischen denen man nach Bedarf wechselt. Dieses Hin- und Herwechseln kann mit digitaler Technologie nahtlos organisiert werden. Dazu kommt das sich verstärkende Umweltbewusstsein der Kunden, die sich immer mehr auf Elektromobilität konzentrieren. Immer mehr Tankstellen werden daher Ladestationen weichen.

Aber auch der klassische Autokauf besteht schon lange nicht mehr darin, die Autohäuser der Umgebung aufzusuchen, um sich dort beraten zu lassen. 90 % der Autokäufer recherchieren vor dem Kauf im Internet und insbesondere seit der Covid-Pandemie finden Verkaufsgespräche immer öfter online statt und Neuwagen werden direkt online konfiguriert und bestellt. Das klassische Autohaus wird deshalb in Zukunft immer mehr durch Onlineangebote ersetzt werden.

Alle diese Veränderungen sind Teil eines tiefgreifenden Wandels, den die Automobilindustrie durchläuft. Die Geschwindigkeit dieser Entwicklungen nimmt ständig zu und erfordert von Automobilfirmen eine zügige Anpassung an die globalen Herausforderungen. Sprachdienstleister wie Lionbridge werden dabei für Automobilhersteller immer wichtiger, da neue technische Entwicklungen auch immer mit der Notwendigkeit der Lokalisierung einhergehen.

Lionbridge arbeitet seit vielen Jahren in der Autobranche. Wir beraten Sie gerne.

Was ist Software-Testing?

Software-Testing ist ein Verfahren zur Bewertung der Qualität von Software durch den Nachweis von Mängeln. Softwaretests zeigen, ob und wie gut eine Software an sie gestellte Anforderungen erfüllt. Sie sind in der Regel Teil der Softwareentwicklung und werden möglichst früh im Entwicklungsprozess eingesetzt, da die Behebung von Fehlern in späteren Phasen meist aufwändiger und damit kostenintensiver ist.

Für das Testen verschiedener Programme gibt es unterschiedliche Teststrategien. So erfordert beispielsweise das Testen bei der App-Lokalisierung für ein Smartphone andere Herangehensweisen als bei Autosoftware. Bei der Lokalisierung einer App werden beispielsweise oft Softwarefehler, sprachliche Fehler und ungewollte Textumbrüche in der Testphase behoben, während bei Apps fürs Auto weitere technische Aspekte hinzukommen.

Lionbridge bietet Software-Testing für hunderte Sprachen und Märkte an, von Funktionstests bis hin zum UX Testing.

Was ist HMI?

HMI steht für Human Machine Interface und bezeichnet eine Benutzerschnittstelle zwischen Mensch und Maschine. Sie wird deshalb auch Menschmaschine-Schnittstelle genannt. Eine HMI ermöglicht Anwendern die Kommunikation mit Maschinen bzw. Computerprogrammen.

HMI-Geräte umfassen alles von einfachen Tastaturen und Bildschirmen bis zu Multitouch-Bedienfeldern. Über grafische Benutzeroberflächen lassen sich Maschinen oft nicht nur bedienen, sondern auch überwachen. Daher erlauben HMIs nicht nur eine einfachere Bedienung, sie erweitern auch die Möglichkeiten des Nutzers. HMIs bieten somit die folgenden Vorteile:

Die Zukunft von Mensch-Maschine-Schnittstellen in der Automobilbranche:

Digitale HMIs werden in Zukunft in vielen Bereichen der Automobilbranche eine immer größere Rolle spielen. Daher lohnt es sich für Unternehmen in diesem Bereich mit einem strategischen Partner zusammenarbeiten, der viel Kompetenz in der Bewältigung dieser Aufgaben mitbringt und global aufgestellt ist. Lionbridge bietet Lokalisierungslösungen für über 350 Sprachen an und arbeitet mit Sprachexperten auf der ganzen Welt zusammen. Wird die Lokalisierung zentral durch Lionbridge übernommen, ist eine einheitliche Qualität in allen Sprachen gewährleistet, während Kosten und Zeit gespart werden.

Darüber hinaus kann Lionbridge virtuelle Testfahrten für ihre Fahrzeuge erstellen und neue Inhalte an ihr Verkaufsperson mithilfe von mobilen Lernmodulen, Animationen, Videos und Spielen vermitteln.

Ihr globaler Sprachdienstleister für Ihre Autosoftware und Apps

Lionbridge ist ein globaler Sprachdienstleister, der Sie bei einer Vielzahl von Projekten flexibel und skalierbar unterstützen kann. Die Projektteams von Lionbridge haben viel Erfahrung in den Bereichen Übersetzung und Content-Erstellung und bringen viel technische Expertise und Kenntnis der Automobilbranche mit. Darüber hinaus bietet Lionbridge Maschinenübersetzungen an, durch die Kosten für Lokalisierungen gesenkt werden können.

Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Sie unterstützen können.