On-site-løsninger og juridisk support

Det kan være svært at finde medarbejdere med den rette kombination af juridiske og sproglige færdigheder i den specifikke periode, hvor du har brug for dem, og måske endda med kort varsel. Og det bliver ikke ligefrem nemmere, hvis behovet er globalt.

Få styrket de juridiske og sproglige kompetencer

Det kan være en stor udfordring at finde juridiske konsulenter, som samtidig har de rette sproglige kompetencer. Det er en tidskrævende og ressourcetung proces, og du kan være i tvivl om, hvorvidt du har fundet den rette kompetence.

De bekymringer vil Lionbridge gerne løfte fra dine skuldre. Vi trækker på vores globale tilstedeværelse og lokale kendskab, kontakter til sprogfolk, som favner alle tænkelige og utænkelige sprogkombinationer, og vores solide erfaring med projektstyring for at finde frem til de bedst mulige løsninger på medarbejdersiden.

Uanset om du er på udkig efter timelønnede medarbejdere, projektansatte eller noget helt tredje, så stiller vi med en skræddersyet løsning i form af netop den arbejdskraft, du har brug for – uanset tid, sted, varighed, fagområde, uddannelsesbaggrund osv.

Måske har du brug for en dygtig juridisk oversætter eller en tosproget jurist? Vi kan eksempelvis tilbyde:

  • Oversættelse inkl. alle kvalitetssikringstrin
  • Korrekturlæsning og redigering af oversættelser
  • Mundtlige eller skriftlige sammenfatninger af tekster på diverse sprog
  • Vurdering af fremmedsprogede filers relevans
  • Databasearbejde (kodning, indeksering, opdatering osv.)
  • Bistand ved forskning og research på fremmedsprog
  • Ledelse og support af sprogmedarbejdere
Få mere at vide om, hvordan vi kan hjælpe